Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

wirbelfreie Strömung

Толкование Перевод

1 безвихревое течение

adj
1) Av. Bewegung ohne Drehung, drehungslose Strömung, unverwirbelte Strömung

2) oceanogr. (ламинарное) wirbelfreie Strömung

3) aerodyn. Strömungspotential, drallfreie Strömung, drehungsfreie Strömung, rotationsfreie Strömung, wirbelfreie Bewegung, wirbelfreie Strömung

Универсальный русско-немецкий словарь > безвихревое течение
2 ламинарное течение

adj
1) Av. Potentialströmung, fadenförmige Strömung, laminarer Verlauf, liminare Bewegung, schichtenförmige Strömung

2) electr. laminare Strömung

3) oil. einfache Strömung, gleichförmige Strömung, gleichmäßige Strömung, wirbelfreie Strömung

4) cool. Schlichtströmung

5) oceanogr. geradlinige Strömung

6) aerodyn. Bandströmung, Fadenströmung, Laminarbewegung, Laminarströmung, Schichtenströmung, Schichtströmung, glatte Strömung, laminare Bewegung, laminare Strömungsform, laminarer Strömungszustand, schlichte Strömung, gleitende Strömung

7) shipb. Laminarumströmung, Stromlinienströmung, wirbelfreie Bewegung, Überlagerungsströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > ламинарное течение
3 течение

(с)

1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);

2. Verlauf (m);

равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);

неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);

ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);

установившееся течение — stationäre Strömung (f);

малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);

стационарное течение — stationäre Strömung (f);

бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);

докритическое течение — unterkritische Strömung (f);

течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;

резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;

спокойное течение — strömender Abfluss;

винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

виды течений — Abflussarten pl;

стоковое течение — Abflussströmung (f);

отнесенный течением — abgetrieben;

течение в системе абсолютных координат — Absolutströmung (f);

течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);

течение вниз — Abwärtsströmung (f);

компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);

течение горного потока — Bachlauf (m);

ламинарное течение — Laminarströmung (f);

плоскопараллельное течение — ebene Parallelströmung (f);

потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);

струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);

напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;

безнапорное течение — Freispiegelströmung (f);

вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

дрейфовое течение — Driftströmung (f);

стеснённое течение — eingeengte Strömung (f);

скорость течения — Durchflussgeschwindigkeit (f);

отливное течение — Ebbestrom (m);

циркуляционное течение — Flechtströmung (f);

многофазное течение — Mehrphasenströmung (f);

формула скорости течения — Fließformel (f);

скорость течения — Fließgeschwindigkeit (f);

линия течения — Fließlinie (f);

состояние течения — Fließzustand (m);

течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);

изменение течения в реке — Flusswechsel (m);

течение сплошным потоком — Fluten (n);

приливное течение — Flutströmung (f);

течение на участке с уклоном — Gefälleströmung (f);

обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);

приливное течение — Gezeitenstrom (m);

эллипс приливно-отливного течения — Gezeitenstromellipse (f);

течение через решётку — Gitterströmung (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

двухмерное течение — zweidimensionale Strömung (f);

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

течение в пограничном слое — Grenzschichtströmung (f);

течение воды в грунте — Grundstrom (m);

течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);

направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);

главное течение — Hauptströmung (f);

течение оттока — Hinstrom (m);

течение в канале — Kanalströmung (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

скорость ядра течения — Kerngeschwindigkeit (f);

граница ядра течения — Kerngrenze (f);

течение в стрежне потока — Kernströmung (f);

течение в кольцевой трубе — Kreisringrohrströmung (f);

течение в трубе круглого поперечного сечения — Kreisrohrströmung (f);

продольное течение — Längsströmung (f);

естественное течение — natürlicher Lauf (m);

направление течения — Laufrichtung (f);

одномерное течение — Linienströmung (f);

местное течение — Lokalströmung (f);

морское течение — Meeresströmung (f);

среднее течение — Mittellauf (m);

течение за кормой — Nachstrom (m);

течение за низконапорной плотиной — Wehrströmung (f);

побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);

поверхностное течение — Oberflächenströmung (f);

верхнее течение — Oberstrom (m);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

течение поровой воды — Porenwasserströmung (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

окраинное течение — Randstrom (m);

трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);

течение обусловленное вязкостью (вовлекающее течение) — Reibungsströmung (f);

течение в трубе — Rohrströmung (f);

течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;

течение при шлюзовании — Schleusungsströmung (f);

течение морское или озёрное — Seeströmung (f);

течение грунта — Soliflukation (f);

течение потока — Stromlauf (m);

направление течения — Stromrichtung (f);

пространственное течение — Raumströmung (f);

система течений — Stromsystem (n);

делитель течений — Stromteiler (m);

угол отклонения течения — Strömungsabweichungswinkel (m);

течение в турбине — Turbinenströmung (f);

течение полным сечением (в трубе) — Vollauf (m);

течение воды с завихрениями — wirbelndes Wasser (n);

течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;

течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);

течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > течение
4 безвихревое движение

безвихревое движение с. Potentialbewegung f; Potentialströmung f; drehungsfreie Bewegung f; drehungsfreie Strömung f; wirbelfreie Bewegung f; wirbelfreie Strömung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безвихревое движение
5 потенциальное движение

потенциальное движение с. Potentialbewegung f; Potentialströmung f; drehungsfreie Bewegung f; drehungsfreie Strömung f; potentielle Bewegung f; wirbelfreie Bewegung f; wirbelfreie Strömung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потенциальное движение
6 потенциальное течение

потенциальное течение с. Potentialbewegung f; Potentialströmung f; drehungsfreie Bewegung f; drehungsfreie Strömung f; wirbelfreie Bewegung f; wirbelfreie Strömung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потенциальное течение
7 ламинарный поток

adj
1) Av. Schichtenströmung, Schichtströmung, einfache Strömung, gleichmäßige Strömung, lineare Strömung, regelmäßige Strömung, wirbelfreie Strömung

2) oil. gleichförmige Strömung

3) aerodyn. Bandströmung, Fadenströmung, Laminarbewegung, Laminarströmung, glatte Strömung, laminare Strömung, laminarer Strömungszustand, schlichte Strömung

Универсальный русско-немецкий словарь > ламинарный поток
8 безвихревой поток

adj
1) Av. drehungslose Strömung, rotationsfreie Strömung, unverwirbelte Strömung

2) eng. wirbelfreie Strömung

3) aerodyn. drallfreie Strömung, drehungsfreie Strömung

Универсальный русско-немецкий словарь > безвихревой поток
9 безвихревой

wirbelfrei; wirbellos

безвихревое движение — wirbelfreie Bewegung (f); Potentialbewegung (f);

безвихревое течение — wirbelfreie Strömung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > безвихревой
10 безвихревое течение

безвихревое течение с. Potentialströmung f; гидрод. wirbelfreie Strömung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безвихревое течение
11 безвихревой поток

безвихревой поток м. wirbelfreie Strömung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безвихревой поток
12 безвихревое движение

adj
1) artil. Laminarströmung

2) oceanogr. (ламинарное) wirbelfreie Bewegung

3) aerodyn. wirbelfreie Bewegung

4) shipb. laminare Strömung

Универсальный русско-немецкий словарь > безвихревое движение
13 потенциальное течение

adj
aerodyn. Bewegung ohne Drehung, Potentialbewegung, Potentialströmung, drehungsfreie Strömung, wirbelfreie Bewegung

Универсальный русско-немецкий словарь > потенциальное течение
14 движение

(с)

1. Bewegung (f); Lauf (m);

2. Verkehr (n);

движение вниз (по реке или откосу) — Abwärtsbewegung (f);

возможность восходящего движения — Aufstiegsmöglichkeit (f);

движение вверх (по течению) — Aufwärtsbewegung (f);

движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);

движение в гору — Bergfahrt (f);

напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;

плавно изменяющееся движение — allmählich veränderliche Bewegung (f);

пространственное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

сопротивление движению — Fahrwiderstand (m);

движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);

установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);

установившееся неравномерное движение — stationäre ungleichmäßige Bewegung (f);

неустановившееся движение жидкости — instationäre Fließbewegung (f);

равномерное движение жидкости — gleichmäßige Fließbewegung (f);

неравномерное движение — ungleichmäßige Bewegung (f);

непрерывное движение — kontinuierliche Bewegung (f);

прямолинейное движение — geradlinige Bewegung (f);

плавноизменяющееся движение — sich allmälich ändernde Bewegung (f);

резкоизменяющееся движение — sich stark ändernde Bewegung (f);

поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);

возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);

безнапорное движение — Freispiegelströmung (f);

одномерное движение — eindimensionale Bewegung (f);

движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);

установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);

приливное движение — Gezeitenbewegung (f);

движение грунтовых вод — Grundwasserbewegung (f);

криволинейное движение — krummlinige Bewegung (f);

вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);

винтообразное движение воды — spiralförmige Wasserbewegung (f);

капиллярное движение — Kapillarbewegung (f);

струйное движение жидкости — Flüssigkeitsstrahlen (f);

круговое движение — Kreislauf (m);

трёхмерное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

движение в средней части — Mittenbewegung (f);

безвихревое движение — wirbelfreie Bewegung (f);

турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);

ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);

орбитальное движение — Orbitalbewegung (f);

ускоренное движение — beschleunigte Bewegung (f);

кажущееся движение — scheinbare Bewegung (f);

нагонное движение — auflandige Bewegung (f);

движение в поперечном направлении — Querbewegung (f);

движение лопастями — Schaufelung (f);

движение по водным путям — Schifffahrtstransportverkehr (m);

движение судов — Schiffsbewegung (f);

движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);

движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);

движение затвора — Schützbewegung (f);

движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);

движение взвешенных веществ — Schwemmstoffbewegung (f);

движение потока — Strömungsbewegung (f);

движение ворот (судоходного шлюза) — Torbewegung (f);

движение воды — Wasserbewegung (f);

движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;

движение по водным путям — Wasserstraßenverkehr (m);

движение волн — Wellenstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > движение

См. также в других словарях:

wirbelfreie Strömung — besūkuris tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irrotational flow vok. wirbelfreie Strömung, f rus. безвихревое течение, n; незавихренное течение, n pranc. écoulement irrotationnel, m … Fizikos terminų žodynas
Dynamischer Auftrieb — Der dynamische Auftrieb ist eine zentrale Größe in der Strömungslehre. Er ist der Anteil der auf einen umströmten Körper wirkenden Kraft, der senkrecht zur Strömung steht. Der dynamische Auftrieb ist das physikalische Grundprinzip für die… … Deutsch Wikipedia
Langgeschoss — Das Langgeschoss ist im Schusswaffenwesen der Nachfolger der Rundkugel. Der Vorteil des Langgeschosses gegenüber der Kugel liegt in der höheren Masse bei gleichem Durchmesser. Dadurch steigt die Querschnittsbelastung des Geschosses, was die… … Deutsch Wikipedia
Fluggerät — Ein Luftfahrzeug ist ein Gerät, das innerhalb der Erdatmosphäre fliegt oder fährt. Obwohl die Erdatmosphäre keine scharfe obere Grenze hat, wird ab einer Flughöhe von etwa 100 km zwischen Luftfahrt und Raumfahrt unterschieden. In Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Flugobjekt — Ein Luftfahrzeug ist ein Gerät, das innerhalb der Erdatmosphäre fliegt oder fährt. Obwohl die Erdatmosphäre keine scharfe obere Grenze hat, wird ab einer Flughöhe von etwa 100 km zwischen Luftfahrt und Raumfahrt unterschieden. In Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Luftfahrzeug — Ein Luftfahrzeug ist ein Gerät, das innerhalb der Erdatmosphäre fliegt oder fährt. Obwohl die Erdatmosphäre keine scharfe obere Grenze hat, wird ab einer Flughöhe von etwa 100 km zwischen Luftfahrt und Raumfahrt unterschieden. In Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Luftfahrzeuge — Ein Luftfahrzeug ist ein Gerät, das innerhalb der Erdatmosphäre fliegt oder fährt. Obwohl die Erdatmosphäre keine scharfe obere Grenze hat, wird ab einer Flughöhe von etwa 100 km zwischen Luftfahrt und Raumfahrt unterschieden. In Deutschland… … Deutsch Wikipedia
RFB X-113 — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt RFB X 113 Am Typ: Experimentelles Bodeneffekt Flugzeug … Deutsch Wikipedia
besūkuris tekėjimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irrotational flow vok. wirbelfreie Strömung, f rus. безвихревое течение, n; незавихренное течение, n pranc. écoulement irrotationnel, m … Fizikos terminų žodynas
irrotational flow — besūkuris tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irrotational flow vok. wirbelfreie Strömung, f rus. безвихревое течение, n; незавихренное течение, n pranc. écoulement irrotationnel, m … Fizikos terminų žodynas
écoulement irrotationnel — besūkuris tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irrotational flow vok. wirbelfreie Strömung, f rus. безвихревое течение, n; незавихренное течение, n pranc. écoulement irrotationnel, m … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

wirbelfreie Strömung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

wirbelfreie Strömung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: